Western Tamang Dictionary

Batı Tamang - Nepal Sözlüğü

Tamang dili, 2011 nüfus sayımına göre nüfusun% 5,1'i ile Nepal'de en çok konuşulan beşinci dili olarak tanınan Tamang konuşma topluluğunun ayrılmaz bir parçasıdır. Sino-Tibet Dil Ailesi Tibet-Burman Grubu altında sınıflandırılan Tamang Konuşmacıları, ağırlıklı olarak Katmandu Vadisi'nde yaşıyor ve ülke çapında çeşitli bölgelere uzanıyor. Nepal hükümeti, Tamang'ı 2058'e karşı yerli bir etnik topluluk olarak resmen tanıdı ve 2063'e ve 2072'ye karşı sonraki anayasalar, Tamang'ı ulusal bir dil statüsüne yükseltti.

Batı Tamang'ın kökenleri, Himalayalar'da 'Aynı' aracılığıyla Nepal'e girdikleri 'Do: Ra Song' da anlatıldığı gibi Tibet'e kadar uzanıyor. Tamang toplulukları 'Rhirhap', 'Gyagarden', 'Bompo' ve 'Lambu' altında ve 'aynı' hemen üstünde çeşitli yerlere dağılmıştır. Tamang arasında, ölülerin taşındığı yön gibi kültürel uygulamalar, Dünya'nın yönelimi hakkındaki inançlarını yansıtır, 'Sa' dünyayı ve 'ben' kuyruğunu temsil eder, böylece 'dünyanın kuyruğu' ile aynı 'adlandırır. Kuyruktan kafaya giden bu hareket, topluluk içindeki önemli kültürel değişimleri ifade eder.

Standart bir dilbilgisi olmayan Tamang dili, iki lehçeye dallanır: Langtang Himal bölgesinden kaynaklanan ve Trisuli Nehri'nin doğusunda konuşulan Doğu Tamang ve Rasuwa, Nuwakot, Dhading, Gorkha, Lamjung, Chitawan gibi ilçelerde konuşulan Batı Tamang. Bu lehçeler daha da doğu için 'Syarba' ve Batı Tamang için 'nhurba' veya 'nhuppa' olarak ayırt edilir.

Bu iki dilli sözlük, yukarıda belirtilen bölgelerden Batı Tamang konuşma topluluğu üyeleri tarafından işbirlikçi bir çabadır. Batı Tamang'ı korumak, teşvik etmek ve geliştirmek için, özellikle hoparlörlerinin sayısı Nepal'in Lingua Franca'nın etkisi nedeniyle azaldığı için önemli bir araç görevi görür. Tamang'dan (kaynak dil) Nepal'e (hedef dil) çeviriler sağlayarak, bu sözlük karşılaştırmalı dilsel çalışmalarda yardımcı olur ve Tamang topluluğunun kültürel mirasını destekler.

Bu sözlüğün sürekli geliştirilmesine kararlıyız, konuşma topluluğundan, paydaşlardan, okuyuculardan ve kuruluşlardan gelişimini, ilerlemesini ve olgunluğunu sağlamak için içgörülü geri bildirimleri karşılamaya kararlıyız.

En son 1.7 sürümünde yenilikler

Son 29 Eylül 2024'te güncellendi

• 30 Temmuz 2024'te güncellendi
• Yeni Android SDK Entegrasyonu

Western Tamang Dictionary Ekran Görüntüleri