Western Tamang Dictionary

Западный Таманг - Непальский словарь

Язык Таманга является неотъемлемой частью речевого сообщества Таманг, признанного пятым по самым разговорным языкам в Непале, причем 5,1% населения в соответствии с переписью 2011 года. За классифицируемые в рамках группы Tibeto-Burman Group из семейства китайско-тибетских языков, ораторы Tamang преимущественно проживают вокруг долины Катманду, распространяясь на различные районы по всей стране. Правительство Непала официально признало Таманга как коренного этнического сообщества в 2058 году против, а последующие конституции в 2063 году против 2072 года против Таманга до статуса национального языка.

Происхождение западного Таманга прослеживается до Тибета, как это рассказано в «Do: Ra Song», где они вошли в Непал через «То же» в Гималаях. Сообщества Таманга разбросаны в различных местах, таких как «Rhirhap», «Gyagarden», ниже «Bompo» и «lambu», и чуть выше «То же». Культурные практики среди Таманга, такие как направление, в котором переносятся мертвые, отражают их убеждения в отношении ориентации Земли, причем «SA» представляет землю и «я» хвост, таким образом, назвав «то же самое», что и «хвост земли». Это движение от хвоста к голове означает значительные культурные сдвиги в обществе.

Язык Таманг, которой не хватает стандартизированной грамматики, ветви в два диалекта: Восточный Таманг, происходящий из Гимальского региона Лангтанг и разговоров к востоку от реки Трисули, и Западный Таманг, говорят в районах, как Расува, Нувакот, Дхадинг, Горха, Ламанг, Читаван и Канчанпур. Эти диалекты дополнительно отличаются как «сиарба» для Восточной и «Нхурба» или «Nhuppa» для западного Таманга.

Этот двуязычный словарь является совместной попыткой членов речевого сообщества Западного Таманг из вышеупомянутых районов. Он служит важным инструментом для сохранения, продвижения и развития западного Таманга, особенно в связи с тем, что число его ораторов снижается из -за влияния непальского, лингва франка. Предоставляя переводы от Тамана (исходный язык) в непальский (целевой язык), этот словарь помогает в сравнительных лингвистических исследованиях и поддерживает культурное наследие общины Таманга.

Мы стремимся к постоянному улучшению этого словаря, приветствуя проницательные отзывы от речевого сообщества, заинтересованных сторон, читателей и организаций, чтобы обеспечить его улучшение, продвижение и зрелость.

Что нового в последней версии 1.7

Последнее обновление 29 сентября 2024 года

• Обновлено 30 июля 2024 года
• Новая интеграция Android SDK

Western Tamang Dictionary скриншотов