Western Tamang Dictionary

西タマン - ネパール辞書

Tamang言語は、2011年の国勢調査によると、ネパールで5番目に話されている言語として認識されており、ネパールで5番目に話されている言語として認識されているTamangスピーチコミュニティに不可欠です。シノ・チベット語の家族のチベット・ブルマングループの下に分類されたタマンスピーカーは、主にカトマンズバレーに住んでおり、全国のさまざまな地区に拡張されています。ネパール政府は、タマンを2058年のvsの先住民族のコミュニティとして公式に認め、2063年と2072 VSのその後の憲法は、タマンを国語の状態に引き上げました。

西タマンの起源は、「do：ra song」でナレーションされているように、チベットにまでさかのぼります。タマンのコミュニティは、「rhirhap」、「gyagarden」、「bompo」、「lambu」などのさまざまな地域に散らばっています。死者が運ばれる方向など、タマンの間の文化的慣習は、地球の向きについての彼らの信念を反映しており、「sa」は地球を表し、「私」は「地球の尾」と同じように「同じ」と名付けられています。尾から頭へのこの動きは、コミュニティ内の重大な文化的変化を意味します。

標準化された文法を欠いているタマン語は、2つの方言に分岐します。ラングタンヒマル地域から始まり、トリシュリ川の東に向かっている東部のタマンと、ラスワ、ヌワコット、ダディング、ゴルカ、ラミュン、キタワン、キタンプールなどの地区で話されています。これらの方言は、東部の「syarba」と西タマンの「nhurba」または「nhuppa」としてさらに区別されます。

このバイリンガル辞書は、前述の地区の西部タマンスピーチコミュニティのメンバーによる共同の取り組みです。特に、スピーカーの数がネパール語であるLingua Francaの影響により減少するため、西部のタマンを保存、促進、開発するための重要なツールとして機能します。タマン（ソース言語）からネパール（ターゲット言語）への翻訳を提供することにより、この辞書は比較言語研究を支援し、タマンコミュニティの文化遺産をサポートします。

私たちは、この辞書の継続的な強化に取り組んでおり、スピーチコミュニティ、利害関係者、読者、および組織からの洞察に満ちたフィードバックを歓迎し、その改善、進歩、成熟度を確保しています。

最新バージョン1.7の新しいもの

2024年9月29日に最後に更新されました

• 2024年7月30日に更新されました
• 新しいAndroid SDK統合

Western Tamang Dictionary のスクリーンショット