Western Tamang Dictionary

Western Tamang - Nepali Wörterbuch

Die Tamang -Sprache ist ein wesentlicher Bestandteil der Tamang -Sprachgemeinschaft, die als die fünftesten gesprochenen Sprache in Nepal anerkannt ist, wobei 5,1% der Bevölkerung nach der Volkszählung von 2011. Tamang-Sprecher klassifiziert unter der Tibeto-Burman-Gruppe der chinesisch-tibetischen Sprachfamilie und leben vorwiegend im Kathmandu-Tal und erstrecken sich auf verschiedene Bezirke im ganzen Land. Die nepalesische Regierung erkannte den Tamang offiziell als indigene ethnische Gemeinschaft im Jahr 2058 gegen und nachfolgenden Verfassungen im Jahr 2063 gegenüber und 2072 VS.

Die Ursprünge des westlichen Tamangs werden nach Tibet zurückgeführt, wie im "Do: RA -Lied" erzählt, wo sie durch "Selbe" im Himalaya eintraten. Die Tamang -Gemeinschaften sind in verschiedenen Orten wie "Rhirhap", "Gyagarden", unter "Bompo" und "Lambu" und genau über "gleich" verteilt. Kulturelle Praktiken unter den Tamang, wie die Richtung, in die die Toten getragen werden, spiegeln ihre Überzeugungen über die Orientierung der Erde wider, wobei "SA" die Erde und "Ich" den Schwanz darstellt und so "gleich" wie "den Schwanz der Erde" nennt. Diese Bewegung vom Schwanz zum Kopf bedeutet erhebliche kulturelle Veränderungen innerhalb der Gemeinde.

Die Tamang -Sprache, die eine standardisierte Grammatik fehlt, Zweige in zwei Dialekte: Ost -Tamang, der aus der Himalregion Langtang stammt und östlich des Trisuli -Flusses gesprochen hat, und dem westlichen Tamang, gesprochen in Distrikten wie Rasuwa, Nuwakot, Dhading, Gorching, Gorcha, Lamjung, Chitawan und Kanchanpur. Diese Dialekte werden als "Syarba" für östliche und "Nhurba" oder "Nhuppa" für Western Tamang weiter unterschieden.

Dieses zweisprachige Wörterbuch ist eine Zusammenarbeit von Mitgliedern der westlichen Tamang -Sprachgemeinschaft aus den oben genannten Bezirken. Es dient als entscheidendes Instrument zur Erhaltung, Förderung und Entwicklung westlicher Tamang, insbesondere wenn die Anzahl seiner Sprecher aufgrund des Einflusses Nepali, der Lingua Franca, abnimmt. Durch die Bereitstellung von Übersetzungen von Tamang (Quellsprache) zu Nepali (Zielsprache) hilft dieses Wörterbuch in vergleichenden sprachlichen Studien und unterstützt das kulturelle Erbe der Tamang -Gemeinschaft.

Wir engagieren uns für die kontinuierliche Verbesserung dieses Wörterbuchs und begrüßten aufschlussreiche Feedback der Sprachgemeinschaft, der Stakeholder, Leser und Organisationen, um ihre Verbesserung, Fortschritte und Reife zu gewährleisten.

Was ist neu in der neuesten Version 1.7

Zuletzt aktualisiert am 29. September 2024

• Aktualisiert am 30. Juli 2024
• Neue Android SDK -Integration

Western Tamang Dictionary Screenshots