Western Tamang Dictionary

ওয়েস্টার্ন তামাং - নেপালি অভিধান

২০১১ সালের আদমশুমারি অনুসারে জনসংখ্যার ৫.১% সহ নেপালের পঞ্চম সর্বাধিক কথ্য ভাষা হিসাবে স্বীকৃত তামাং ভাষাটি তামাং স্পিচ সম্প্রদায়ের সাথে অবিচ্ছেদ্য। চীন-তিব্বতীয় ভাষা পরিবারের তিব্বত-বর্মণ গোষ্ঠীর অধীনে শ্রেণিবদ্ধ, তামাং স্পিকাররা মূলত কাঠমান্ডু উপত্যকার চারপাশে বাস করে, যা সারা দেশের বিভিন্ন জেলা পর্যন্ত বিস্তৃত। নেপাল সরকার ২০৫৮ বনাম বনাম আদিবাসী জাতিগত সম্প্রদায় হিসাবে তামাংকে আনুষ্ঠানিকভাবে স্বীকৃতি দিয়েছে এবং পরবর্তীকালে ২০63৩ বনাম এবং ২০72২ বনাম তামাংকে জাতীয় ভাষার মর্যাদায় উন্নীত করেছে।

পশ্চিমা তামাংয়ের উত্সগুলি তিব্বতে ফিরে পাওয়া গেছে, যেমনটি 'ড: রা গান' -এ বর্ণিত হয়েছে, যেখানে তারা হিমালয় ভাষায়' একই 'মাধ্যমে নেপাল প্রবেশ করেছিল। তামাং সম্প্রদায়গুলি 'রিরহাপ', 'গায়গার্ডেন', 'বোম্পো' এবং 'লাম্বু' এর নীচে এবং 'একই' এর উপরে ঠিক এর মতো বিভিন্ন লোকালগুলিতে ছড়িয়ে ছিটিয়ে রয়েছে। তামাংয়ের মধ্যে সাংস্কৃতিক অনুশীলনগুলি যেমন মৃতদের যে দিকটিতে বহন করা হয়, পৃথিবীর অভিমুখ সম্পর্কে তাদের বিশ্বাসকে প্রতিফলিত করে, 'সা' পৃথিবীর প্রতিনিধিত্ব করে এবং 'আমাকে' লেজের সাথে, এইভাবে 'একই' নামকরণ করে 'পৃথিবীর লেজ' হিসাবে। লেজ থেকে মাথার এই আন্দোলনটি সম্প্রদায়ের মধ্যে উল্লেখযোগ্য সাংস্কৃতিক পরিবর্তনকে বোঝায়।

তামাং ভাষা, একটি মানসম্মত ব্যাকরণের অভাব, দুটি উপভাষায় শাখাগুলি: পূর্ব তামাং, ল্যাংটাং হিমল অঞ্চল থেকে উদ্ভূত এবং ট্রিসুলি নদীর পূর্ব দিকে কথা বলা এবং পশ্চিমা তামং, রাসুয়া, নুওয়াকোট, ধাডিং, গোরখা, লামজং, চিতাওয়ান এবং ক্যাঙ্কানপুরের মতো জেলায় কথিত। এই উপভাষাগুলি আরও পূর্বের জন্য 'সেরবা' এবং পশ্চিমা তামাংয়ের জন্য 'নুববা' বা 'নুপ্পা' হিসাবে পৃথক করা হয়েছে।

এই দ্বিভাষিক অভিধানটি পূর্বোক্ত জেলাগুলি থেকে পশ্চিমা তামাং স্পিচ সম্প্রদায়ের সদস্যদের একটি সহযোগী প্রচেষ্টা। এটি পশ্চিমা তামাং সংরক্ষণ, প্রচার এবং বিকাশের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ হাতিয়ার হিসাবে কাজ করে, বিশেষত লিঙ্গুয়া ফ্রাঙ্কা নেপালি প্রভাবের কারণে এর স্পিকারের সংখ্যা হ্রাস পাচ্ছে। তামাং (উত্স ভাষা) থেকে নেপালি (টার্গেট ল্যাঙ্গুয়েজ) থেকে অনুবাদ সরবরাহ করে, এই অভিধান তুলনামূলক ভাষাগত গবেষণায় সহায়তা করে এবং তামাং সম্প্রদায়ের সাংস্কৃতিক heritage তিহ্যকে সমর্থন করে।

আমরা এই অভিধানের অবিচ্ছিন্ন বর্ধনের জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ, বক্তৃতা সম্প্রদায়, স্টেকহোল্ডার, পাঠক এবং সংস্থাগুলির কাছ থেকে এর উন্নতি, অগ্রগতি এবং পরিপক্কতা নিশ্চিত করার জন্য অন্তর্দৃষ্টিপূর্ণ প্রতিক্রিয়া স্বাগত জানাই।

সর্বশেষ সংস্করণ 1.7 এ নতুন কী

সর্বশেষ 29 সেপ্টেম্বর, 2024 এ আপডেট হয়েছে

• 30 জুলাই, 2024 এ আপডেট হয়েছে
• নতুন অ্যান্ড্রয়েড এসডিকে ইন্টিগ্রেশন

Western Tamang Dictionary স্ক্রিনশট