Western Tamang Dictionary

Western Tamang - Nepalski Słownik

Język Tamang jest integralną częścią społeczności mowy Tamang, uznaną za piąty najbardziej mówiono w Nepalu, z 5,1% populacji zgodnie z spisem spisu z 2011 roku. Klasyfikowani w grupie Tibeto-Burman z rodziny języka tubetańskiego, mówcy Tamang przebywają głównie w dolinie Katmandu, rozciągając się na różne dzielnice w całym kraju. Rząd Nepalu oficjalnie uznał Tamang za rdzenną społeczność etniczną w 2058 r. W porównaniu z kolejnymi konstytucjami w 2063 r. W porównaniu z 2072 r. W porównaniu z Tamangiem na status języka narodowego.

Początki zachodniego Tamang są prześledzone do Tybetu, jak opowiadano w „Do: Ra Song”, gdzie weszli do Nepalu przez „Same” w Himalajach. Społeczności Tamang są rozproszone w różnych lokalizacjach, takich jak „Rhirhap”, „Gyagarden”, poniżej „Bompo” i „Lambu” i tuż nad „tym samym”. Praktyki kulturowe wśród Tamang, takie jak kierunek, w którym są noszeni umarli, odzwierciedlają ich przekonania na temat orientacji Ziemi, z „SA” reprezentującym Ziemię i „Me” ogonem, nazywając w ten sposób „taki sam” jak „ogon ziemi”. Ten ruch z ogona do głowy oznacza znaczne zmiany kulturowe w społeczności.

Język Tamang, pozbawiony znormalizowanej gramatyki, rozgałęzia się na dwa dialekty: wschodni Tamang, pochodzący z regionu Himalga Langtang i wypowiedziany na wschód od rzeki Trisuli, i zachodni Tamang, wypowiadane w okręgach takich jak Rasuwa, Nuwakot, Dhading, Gorkha, Lamjung, Chitawan i Kanchanpur. Dialekty te wyróżniają się jako „syarba” dla wschodniej i „nhurba” lub „nhuppa” dla zachodniego Tamang.

Ten dwujęzyczny słownik jest wspólnym wysiłkiem członków zachodniej społeczności mowy Tamang z wyżej wymienionych okręgów. Służy jako kluczowe narzędzie do zachowania, promowania i rozwijania zachodniego Tamang, szczególnie, gdy liczba jego mówców maleje z powodu wpływu Nepali, Lingua Franca. Zapewniając tłumaczenia z Tamang (język źródłowy) na nepalski (język docelowy), ten słownik pomaga w porównawczych badaniach językowych i popiera kulturowe dziedzictwo społeczności Tamang.

Jesteśmy zaangażowani w ciągłe ulepszenie tego słownika, witając wnikliwe informacje zwrotne od społeczności mowy, interesariuszy, czytelników i organizacji w celu zapewnienia jej poprawy, awansu i dojrzałości.

Co nowego w najnowszej wersji 1.7

Ostatnia aktualizacja 29 września 2024

• Zaktualizowano 30 lipca 2024
• Nowa integracja Android SDK

Western Tamang Dictionary Zrzuty ekranu