Western Tamang Dictionary

Western Tamang - Nepalese woordenboek

De Tamang -taal is een integraal onderdeel van de Tamang -spraakgemeenschap, erkend als de vijfde meest gesproken taal in Nepal, met 5,1% van de bevolking volgens de volkstelling van 2011. Geclassificeerd onder de Tibeto-Burman-groep van de Sino-Tibetaanse taalfamilie, wonen Tamang-sprekers voornamelijk rond de Kathmandu-vallei, die zich uitstrekken tot verschillende districten in het hele land. De Nepal -regering erkende de Tamang officieel als een inheemse etnische gemeenschap in 2058 versus, en de daaropvolgende grondwetten in 2063 versus en 2072 versus hebben Tamang tot de status van een nationale taal verhoogd.

De oorsprong van de West -Tamang wordt teruggebracht tot Tibet, zoals verteld in het 'Do: Ra Song', waar ze Nepal binnengingen door 'hetzelfde' in de Himalaya. De Tamang -gemeenschappen zijn verspreid op verschillende locaties zoals 'Rhirhap', 'Gyagarden', onder 'Bompo' en 'Lambu', en net boven 'hetzelfde'. Culturele praktijken onder de tamang, zoals de richting waarin de doden worden gedragen, weerspiegelen hun overtuigingen over de oriëntatie van de aarde, waarbij 'sa' de aarde vertegenwoordigt en 'ik' de staart, dus 'hetzelfde' als 'de staart van de aarde' genoemd. Deze beweging van de staart naar het hoofd betekent aanzienlijke culturele verschuivingen binnen de gemeenschap.

Tamang -taal, zonder een gestandaardiseerde grammatica, takt in twee dialecten: oosterse tamang, afkomstig van de regio Langtang Himal en uitgesproken ten oosten van de Trisuli -rivier, en westelijke tamang, gesproken in districten zoals Rasuwa, Nuwakot, Dhading, Gorkha, Lamjung, Chitawan en Kanchanpur. Deze dialecten worden verder onderscheiden als 'syarba' voor oosterse en 'nhurba' of 'nhuppa' voor westerse tamang.

Dit tweetalige woordenboek is een samenwerkingsinspanning van leden van de Western Tamang -spraakgemeenschap uit de bovengenoemde districten. Het dient als een cruciaal hulpmiddel voor het behoud, promoten en ontwikkelen van westerse tamang, met name omdat het aantal sprekers afneemt vanwege de invloed van Nepali, de lingua Franca. Door vertalingen te leveren van Tamang (brontaal) tot Nepali (doeltaal), helpt dit woordenboek in vergelijkende taalstudies en ondersteunt het culturele erfgoed van de Tamang -gemeenschap.

We zijn toegewijd aan de voortdurende verbetering van dit woordenboek, en verwelkomen inzichtelijke feedback van de spraakgemeenschap, belanghebbenden, lezers en organisaties om de verbetering, vooruitgang en volwassenheid te waarborgen.

Wat is er nieuw in de nieuwste versie 1.7

Laatst bijgewerkt op 29 september 2024

• Bijgewerkt op 30 juli 2024
• Nieuwe Android SDK -integratie

Western Tamang Dictionary Schermafbeeldingen