《天命2》原版伊科拉聲音演員重錄遊戲對白

Bungie 已確認，目前正積極重新錄製《最後之神殿》（Destiny 2）中部分對白，以恢復如守護者伊科拉·雷（Vanguard Ikora Rey）等角色的原始聲線。

《命運之際》——即「預言之年」內容安排中的首個擴充資料片——發行後，引發粉絲注意：先前由吉娜·托雷斯（Gina Torres）配音的伊科拉·雷，其最新對白聽起來竟意外地與《女巫王座》中的薩瓦吞（Savathun）極為相似。這是因為伊科拉近期的對白由飾演薩瓦吞的女演員黛布拉·威爾森（Debra Wilson）所演出。

雖然 Bungie 早前已在五月提醒玩家，英語配音陣容將針對歐林（Orin）、奇歐瑪（Chioma）及伊科拉做出調整，但該工作室昨日（7月15日）確認，儘管《命運之際》錄音期間無法取得原始配音陣容，現已開始著手重新錄製受影響角色的對白。目前尚未設定明確的發行日期，但 Bungie 計畫於未來更新中推出修正內容。

在更動尚未完成前，玩家仍將遇到臨時替代聲線，甚至角色完全沉默的情況。在此類狀況下，將如《最後之神殿：異端》（Destiny 2: Heresy）般，敘事內容的字幕功能仍會持續運作。

Bungie 並未直接提及 SAG-AFTRA 遊戲演員罷工事件，但承認「衝突」曾發生且目前已獲解決。此解決時機恰與「SAG-AFTRA 暫停罷工，因應人工智慧保護條款」相呼應。SAG-AFTRA 罷工行動於2024年7月啟動，肇因於工會與多家主要遊戲公司——包括動視（Activision）、Blindlight、華特迪士尼角色配音部門（Disney Character Voices）、電子藝界（Electronic Arts）、Epic Games、福摩沙互動（Formosa Interactive）、失眠遊戲（Insomniac Games）、Take 2 Productions 及華納兄弟遊戲（WB Games）——在人工智慧使用條款上談判破裂。逾98%的工會成員投票支持罷工。

Bungie 最近也公布了《最後之神殿》未來發展計畫，包含兩款全新擴充資料片，以及針對季節與核心遊戲的重大更新，所有內容均對付費與免費玩家開放，統一歸入「預言之年」標籤之下。這將是首度推出四項重大內容更新的年份——兩款付費擴充資料片，以及兩次重大更新。擴充資料片須另行購買，而更新內容則對所有玩家免費開放。

當然，Bungie 的工作不僅止於《最後之神殿》。該工作室早在2023年5月宣布重啟《馬拉松》（Marathon）。然而，其α測試版本上線後出現問題，且後續被發現遊戲內存在抄襲內容，引發爭議。許多玩家已開始臆測，遊戲最終發行後，將如何重塑該工作室的未來。上個月，Bungie 宣布將《馬拉松》延期，且為「無限期」延宕，理由為收到「強烈且明確」的社群反饋。