Ator original de Ikora regrava diálogos de Destiny 2

A Bungie confirmou que está agora a regravar ativamente certas falas de diálogo em Destiny 2 para recuperar as vozes originais de personagens como a Vanguarda Ikora Rey.

O lançamento de The Edge of Fate — a primeira expansão da lista de conteúdos do Ano da Profecia — alertou os fãs de que Ikora Rey, anteriormente interpretada por Gina Torres, agora soa surpreendentemente semelhante a Savathun de The Witch Queen. Isto aconteceu porque as últimas falas de Ikora foram interpretadas por Debra Wilson, a atriz por trás de Savathun.

Embora a Bungie tivesse previamente advertido os jogadores em maio que a dublagem em inglês mudaria para Orin, Chioma e Ikora, a empresa confirmou ontem (15 de julho) que, embora o elenco original não estivesse disponível durante as sessões de gravação de The Edge of Fate, está agora a trabalhar para regravar as falas dos personagens afetados. Nenhuma data específica foi estabelecida, mas a Bungie tem como meta lançar as alterações numa atualização futura.

Até que as mudanças sejam implementadas, os jogadores continuarão a encontrar vozes temporárias ou até personagens em silêncio. Nesses casos, tal como aconteceu em Destiny 2: Heresy, os legendários para o conteúdo narrativo permanecerão ativos.

A Bungie não mencionou diretamente a greve dos atores de vídeo jogos da SAG-AFTRA, mas reconheceu que ocorreram "conflitos" que agora foram resolvidos. Essa resolução coincide com o momento em que a SAG-AFTRA suspendeu a greve devido às proteções contra IA. A greve da SAG-AFTRA começou em julho de 2024 após as negociações terem colidido entre o sindicato e grandes empresas de jogos — incluindo Activision, Blindlight, Disney Character Voices, Electronic Arts, Epic Games, Formosa Interactive, Insomniac Games, Take 2 Productions e WB Games — sobre os termos de utilização da IA. Mais de 98% dos membros do sindicato aprovaram a greve.

A Bungie divulgou recentemente os planos futuros para Destiny 2, incluindo duas novas expansões e atualizações sazonais e principais significativas acessíveis tanto a jogadores pagos como gratuitos, todos agrupados sob a bandeira do "Ano da Profecia". Trata-se do primeiro ano a apresentar quatro grandes lançamentos — duas expansões pagas e duas atualizações principais. As expansões exigem compra, enquanto as atualizações são gratuitas para todos.

É claro que o trabalho da Bungie não se limita a Destiny. A estúdio anunciou o reboot de Marathon em maio de 2023. Contudo, o lançamento da versão alpha encontrou problemas, e surgiram controvérsias após conteúdos plagiarizados terem sido identificados no jogo. Muitos jogadores já começaram a especular como o lançamento final do jogo poderia redefinir o futuro da estúdio. No entanto, no mês passado, a Bungie anunciou que estava adiando Marathon indefinidamente devido aos "comentários fortes e claros" da comunidade.