Актеры Mario Kart делятся мнением о смене озвучки Тоада и Пич

Актёры озвучки, которые примерили на себя роли Тоада и Принцессы Пич в Mario Kart World, впервые высказались после неожиданного ухода Саманты Келли, проработавшей с франшизой 18 лет.

Саманта Келли, озвучивавшая Принцессу Пич и Тоада для Nintendo, узнала, что её 18-летняя работа завершилась, в день запуска Nintendo Switch 2 — когда Mario Kart World вышел без её участия. С момента своего дебюта в игре Mario Strikers Charged 2007 года она озвучивала этих персонажей более чем в 70 играх для Nintendo DS, 3DS, Wii, Wii U и Switch.

Теперь, как сообщает Eurogamer, Пол Кастро-младший и Кортни Лин — озвучивающие Тоада и Пич соответственно — каждый подтвердил свои новые роли через публикации в X/Twitter.

"Наконец-то я могу сообщить о своей роли в Mario Kart World... Я озвучиваю ТОАДОВ!" — заявил Кастро. "Все мужские Тоады, которых вы встречаете в Mario Kart World, озвучены мной! Я играл во время своих поездок, и это абсолютный восторг. Я бесконечно благодарен Nintendo за то, что они помогли мне осуществить эту детскую мечту".

Лин прокомментировала: "Это официально — я голос Принцессы Пич и Малышки Пич в Mario Kart World! Я бесконечно благодарна Nintendo за то, что они доверили мне помочь продолжать наследие этого любимого персонажа".

"Эти персонажи больше, чем любой отдельный человек. Для меня большая честь, и до сих пор не верю в это. Я испытываю огромное уважение ко всем предыдущим актрисам Пич, особенно к той, которой я восхищалась в детстве. Я буду отдавать все силы каждой возможности и надеюсь, что все наслаждаются игрой. Ухууу!! Как здорово".

Nintendo ужесточила свою политику в отношении раскрытия титров видеоигр до запуска, часто удерживая детали о разработчиках до момента релиза.

Похожая новость: Такэси Нагасако, озвучивавший Донки Конга в течение 21 года, больше не указан как актёр озвучки этого персонажа в Mario Kart World. Теперь во всех языковых версиях, включая Bananza, Донки Конга озвучивает Кодзи Такэда. Такэда ранее озвучил Донки Конга в японской версии фильма «Супербратья Марио», а теперь взял на себя эту роль и в видеоиграх.

Эти изменения в актёрском составе озвучки последовали за уходом Чарльза Мартинета с поста голоса Марио, Луиджи, Варио и Валуиджи после почти трёх десятилетий работы.