「デビルマン:ボー른・アゲイン」の脚本からスクリーンへの道のりは、数多くの調整と書き直しを伴いましたが、唯一変更されなかったエピソードがありました。それが第5話です。興味深いことに、この回がまさに主演のチャーリー・コックスにとってシーズン全体で最もお気に入りのいかないエピソードとなっています。
「これが注目に値するかどうかはわかりませんが、すべての変更の中で、ある1つのエピソードだけが完全にそのまま残されていたことを言及しておきます」と、コックスは最近The Playlistとのインタビューで語った。
「銀行のエピソードです。これは私たちのオリジナル制作の一部でした。ストライキの前に撮影され、初期の脚本に基づいていましたが、個人的にはあまり好きではありませんでした。」
コックスは、この媒体に対して「可能な限り強く反対しました」と語った。エピソードの中心には、彼が演じるマット・マー독(デビルマンのアザー・エゴ)が、パートナーのエーデン・ヘルソンとデボラ・アン・ウォルと共に運営する法律事務所の融資を獲得しようとする際に、銀行強盗に巻き込まれる様子が描かれている。「この前提条件は1970年代のゲームのように感じます」とコックスはそのエピソードについてコメントした。「今日の技術では、それは機能しないでしょう。また、盗難に使われた方法も十分に洗練されているとは思いませんでした。」
### 最高のMCU映画とテレビシリーズは何ですか?
勝者を選ぶ

新しいデュエル!1位
2位
3位結果を見る個人の結果を得るためにプレイを続けるか、コミュニティのを見てください!プレイを続ける結果を表示
個人的な懸念にもかかわらず、俳優はそのエピソードをファンが本当に楽しんでいることを認めた。
「私はそのエピソードに強く反対しましたが、それでも多くの人々がそれを愛していると言っているのを聞いています。それはあなたがこれらのものを決して予測できないことを示しています。完全に主観的です」とコックスは付け加えた。「誰もが異なる好みを持っています。内部で最も評価の高いエピソードの一つであると聞きました。彼らの指標によると、Disney+がリリースした最高のパフォーマンスを示す番組の上位に含まれています。」
私たちも確かに第5話を気に入りました。「デビルマン:ボー른・アゲイン」のエピソード5と6についてのレビューでは、「実行は単に素晴らしいです。マーベルシリーズでエピソード全体を通して私を笑顔にし、最初から最後まで完全に引き込んだ最後のものを思い出せません。この章はまた、これまでに限られた存在感を持つデビルマンにとって重要なことを達成しています:それはコスチュームなしでもマット・マー독がいかにユニークで非凡なヒーローであるかを示します。」