Дуг Кокл, культовый голос Джеральта Ривии в известной серии видеоигр Ведьмак, повторяет свою роль в анимационном фильме Netflix «Ведьмак: сирены глубины *. В отличие от серии живых действий, выступление Кокла не было отрегулировано в соответствии с изображениями Генри Кавилла или Лиама Хемсворта, что позволило ему сохранить отличительный гравийный голос, который он совершен в течение почти двух десятилетий.
Кокл вспоминает проблемы создания голоса Геральта для первой игры Ведьма в 2005 году, проводя долгие часы, проталкивая свой вокальный диапазон и устойчивую значительную напряженность в горле. Его голосовые связки в конечном итоге адаптировались, процесс, который он с юмором сравнивает с тренировками спортсмена. Выпуск английских переводов книг Андрема Сапковски значительно повлиял на его выступление, давая более глубокое понимание характера Геральта и эмоционального диапазона. Он особенно наслаждался сезоном штормов , предлагая это идеальным материалом для будущих адаптаций.
Кокл ценит обе серьезные и юмористические стороны Геральта, подчеркивая сцену костра с Джаскье в сиренах глубоких в качестве прекрасного примера более легких моментов персонажа. Фильм, основанный на рассказе «Маленькая жертва», представляет темный поворот на «Русалке», с Геральтом, втянутым в конфликт между королевствами. Тем не менее, возникла уникальная задача: Кокл должен был выучить вымышленный язык русалки, обнаружив, что опыт более требовательного, чем предполагалось.
Возвращение Кокла в мир видеоигр в The Witcher 4 , где Ciri берет роль главного героя, очень ожидается. Он выражает волнение по поводу этого сдвига в перспективе, полагая, что это естественный прогресс, основанный на сюжетной линии книг. Оставаясь плотно, он призывает фанатов читать работу Сапковски для дальнейшего понимания.
7 Images
Чтобы узнать больше, ознакомьтесь с нашим интервью с создателями The Witcher 4 . Вы также можете найти Дуга Кокла в Instagram, Cameo и X. Смотрите Ведьмак: сирены глубокого на Netflix.