VoiceTra(Traduction vocale)

VoiceTra est une application de traduction vocale conçue pour les conversations lors de voyages.

VoiceTra traduit vos paroles parlées en plusieurs langues grâce à une application intuitive de traduction vocale.

Cette application gratuite prend en charge 31 langues et dispose d’une interface conviviale, vous permettant de vérifier facilement la précision des traductions.

Que ce soit pour améliorer votre expérience de voyage ou pour assister les visiteurs internationaux au Japon, VoiceTra sert de traducteur vocal personnel fiable.

■ Fonctionnalités principales :

VoiceTra utilise des technologies avancées de reconnaissance vocale, de traduction et de synthèse vocale développées par l’Institut national des technologies de l’information et des communications (NICT). Il convertit votre discours en différentes langues et restitue les résultats par une sortie vocale synthétisée.

La direction de la traduction peut être changée instantanément, permettant à deux personnes parlant des langues différentes de communiquer à l’aide d’un seul appareil.

Une entrée textuelle est disponible pour les langues ne prenant pas en charge l’entrée vocale.

VoiceTra est optimisé pour les conversations liées aux voyages et recommandé dans les situations et lieux suivants :

・ Transports : bus, train, location de voiture, taxi, aéroport, correspondances

・ Achats : restauration, commerce de détail, paiements

・ Hôtel : enregistrement, départ, annulations

・ Visites touristiques : voyages internationaux, service à la clientèle étrangère

* VoiceTra sert également d’application de prévention des catastrophes et de réponse d’urgence.

Bien que VoiceTra puisse être utilisé comme dictionnaire pour des mots individuels, nous recommandons d’entrer des phrases complètes, car il interprète le sens à partir du contexte pour produire des traductions précises.

■ Langues prises en charge :

Japonais, anglais, chinois (simplifié), chinois (traditionnel), coréen, thaï, français, indonésien, vietnamien, espagnol, birman, arabe, italien, ukrainien, ourdou, néerlandais, khmer, sinhala, danois, allemand, turc, népalais, hongrois, hindi, philippin, polonais, portugais, portugais brésilien, malais, mongol, laotien et russe

■ Remarques importantes :

Une connexion Internet est requise pour le fonctionnement.

Les résultats de traduction peuvent prendre plus de temps à s’afficher en fonction des conditions du réseau.

La disponibilité de l’entrée textuelle dépend du support du clavier du système d’exploitation de votre appareil.

Une affichage correct des caractères nécessite l’installation de polices appropriées sur votre appareil.

Certaines fonctionnalités ou l’application entière peuvent devenir indisponibles lors de la maintenance ou des pannes du serveur.

Les utilisateurs sont responsables de tous les frais de communication. Les frais de roaming international peuvent être particulièrement élevés.

Cette application a été développée à des fins de recherche, destinée à un test individuel lors de voyages, et utilise des serveurs orientés recherche. La collecte de données sur les serveurs permet d’améliorer les technologies de traduction vocale.

Bien que les tests professionnels soient autorisés, nous vous recommandons d’utiliser des services commerciaux agréés pour une utilisation commerciale continue.

Pour plus de détails, veuillez consulter nos « Conditions d’utilisation » → https://voicetra.nict.go.jp/en/attention.html

Nouveautés de la version 9.0.4

Dernière mise à jour le 20 août 2024

・ Ajout de la compatibilité avec Android 14

VoiceTra(Traduction vocale) Captures d'écran