Rare Star Wars Cut to Screen ในลอนดอน

หากคุณคิดว่าคุณเคยเห็น สตาร์วอร์ส คลาสสิกปี 1977 ลองคิดใหม่อีกครั้ง โอกาสคือสิ่งที่คุณได้ดูเป็นหนึ่งในหลาย ๆ ฉบับที่ได้รับการแก้ไขอย่างพิถีพิถันโดยจอร์จลูคัสเอง การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ในที่สุดก็กลายเป็นที่รู้จักกันในชื่อ "ฉบับพิเศษ" การปรับเปลี่ยนต้นฉบับที่รักให้กลายเป็นสิ่งที่แตกต่างกันเล็กน้อย อย่างไรก็ตามที่นี่มีความหวังใหม่สำหรับนักโทษและแฟน ๆ เหมือนกัน - ตอนนี้มีความเป็นไปได้ที่จะดูการตัดต้นฉบับที่แท้จริงและไม่มีใครแตะต้องที่ลูคัสเปิดตัวในตอนแรก

เดือนมิถุนายนนี้เทศกาลภาพยนตร์ของสถาบันภาพยนตร์อังกฤษในเทศกาลภาพยนตร์จะเปิดตัวรอบปฐมทัศน์หนึ่งในภาพพิมพ์ Technicolor ที่หายากที่สร้างขึ้นสำหรับการเปิดตัวละครต้นฉบับของภาพยนตร์ จากข้อมูลของ The Telegraph สิ่งนี้นับเป็นการคัดกรองสาธารณะครั้งแรกของการพิมพ์ตั้งแต่เดือนธันวาคม 2521 แม้ว่าก่อนหน้านี้จะมีอยู่ใน VHS

ลูคัสเริ่มซ่อมแซมภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่นานหลังจากการเปิดตัวครั้งแรกในปี 1981 และนับตั้งแต่นั้นมามีเพียง“ รุ่นพิเศษ” เท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้จัดจำหน่าย การคัดกรองเทศกาลที่กำลังจะมาถึงนี้คาดว่าจะมอบประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมอย่างแท้จริง เก็บไว้ที่ความเยือกเย็น 23 องศาฟาเรนไฮต์เป็นเวลาสี่ทศวรรษที่ผ่านมาพิมพ์สัญญาว่ามีความชัดเจนและความถูกต้องที่เก่าแก่

ในอดีตลูคัสยังคงแน่วแน่ในการปฏิเสธที่จะแสดงเวอร์ชันดั้งเดิมของสิ่งที่เราเรียก ตอนตอนที่ IV: ความหวังใหม่ ครั้งหนึ่งเขาเคยแสดงเหตุผลในการให้สัมภาษณ์กับ The Associated Press ในปี 2004

“ ฉบับพิเศษนั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการออกไปที่นั่นภาพยนตร์เรื่องอื่นมันอยู่ใน VHS ถ้าใครต้องการมันฉันจะไม่ใช้จ่าย - เรากำลังพูดถึงเงินหลายล้านดอลลาร์ที่นี่ - เงินและเวลาที่จะปรับปรุงใหม่เพราะฉันไม่มีอยู่จริงอีกแล้ว” เขาอธิบาย “ มันเป็นเช่นนี้เป็นภาพยนตร์ที่ฉันอยากให้มันเป็นและฉันขอโทษที่คุณเห็นภาพยนตร์ครึ่งหนึ่งและตกหลุมรักมัน แต่ฉันอยากให้มันเป็นวิธีที่ฉันต้องการให้เป็นฉันเป็นคนที่ต้องรับผิดชอบมัน ที่เสร็จเรียบร้อย."

ทำไมลูคัสตัดสินใจที่จะทบทวนการตัดต้นฉบับในตอนนี้ยังไม่ชัดเจน แต่สิ่งหนึ่งที่แน่นอนคือ: แฟน ๆ ไม่สามารถตื่นเต้นได้มากขึ้น